Vairākas reizes esmu saskārusies ar to, ka cilvēks līdzās ar žestiem lūdz palīdzību, bet es nesaprotu lūgumu, nespēju palīdzēt. Nedzirdīgi cilvēki mums blakus… Iedzimtība, meningīts, traumas, sarežģījumi pēc kādas slimības – realitāte, kuru grūti ietekmēt. Un realitāte ir tā, ka Latvijā nedzirdīgie jaunieši pamatizglītību var apgūt tikai divās vietās Latvijā: Ēbeļmuižas pamatskolā (Rīgā, Ziepniekkalnā), kur ir arī internāts, ir iespēja apgūt profesionālās ievirzes programmas “Mājturība” un “Ēdināšanas pakalpojumi”; un Valmieras Gaujas krasta vidusskolā, kur var iegūt pamatizglītību, reizē iegūstot arī kādu profesiju. Savukārt nedzirdīgie jaunieši vidējo izglītību var iegūt Rīgā Raiņa vidusskolā un Valmieras Gaujas krasta vidusskolā. Blakus nedzirdīgajiem skolēniem ir surdotulki, to joprojām trūkst. Surdotulks ir ļoti pieprasīta profesija Latvijas darba tirgū, jo tieši ar surdotulku palīdzību cilvēki ar invaliditāti, piemēram, vājdzirdīgie, nedzirdīgie, var risināt gan ikdienišķas vajadzības (apmeklēt ārstu), gan paši iesaistīties darba tirgū, kas šobrīd ir ļoti aktuāli darbaspēka trūkuma dēļ. Surdotulks prot gan tieši, gan atgriezeniski tulkot tekstus latviešu skaņu un zīmju valodā saziņā starp nedzirdīgu cilvēku un dzirdīgu cilvēku, spēj tulkot lekcijas, uzrunas, kā arī citas mutiskas saziņas formas latviešu valodā. Var strādāt organizācijās, saistītās ar cilvēkiem, kuriem ir dzirdes traucējumi, kā Latvijas Nedzirdīgo savienībā, tās reģionālajās biedrībās, pamatskolās, profesionālajās vidusskolās.
Par surdotulka darba specifiku jautāju kolēģei Laurai CUKMAČAI, kura strādā šajā profesijā jau vienpadsmit gadus.
Komentāri