«Да, бывает, что кто-то приходит на курсы ради денег. Но в основном люди хотят выучить латышский язык, чтобы потом найти работу. Слушатели курсов не скрывают, что в повседневной жизни они не разговаривают по-латышски и не смотрят латвийские ТВ-передачи. На уроках я стараюсь дать своим ученикам максимум информации. Пытаюсь мотивировать их читать книги на латышском языке, подсказываю интересные передачи. Основные фразы и слова они уже знают и могут высказаться по конкретной теме. А вот с грамматикой и письмом большие проблемы… Если у человека были трудности с письмом даже на родном языке, то ему будет сложно писать и на других языках. В этом случае преподавателю курсов нужно приложить вдвое больше усилий. Очень сложная миссия! Уровень требований для сдачи экзамена по государственному языку существенно вырос. Чтобы сдать на среднюю категорию, нужно сильно постараться. Не говоря уже о высшей… Я вам больше скажу — не все из латышей смогут сдать экзамен на высшую категорию», — говорит Марите Спринджа. М. Спринджа всегда рада, когда встречает своих бывших учеников в каких-нибудь организациях или магазинах: «Мне радостно, что человек нашел работу. Ведь в этом есть и доля моей заслуги. Своим курсантам я всегда желаю смотреть в будущее и не останавливаться на достигнутом. А еще — не терять оптимизма и веры в себя!» Конечно, живя в Латвии, государственный язык знать необходимо. Но хочется, чтобы связь между человеком и государством существовала на самом деле. Чтобы человек мог положиться на свое государство. Если он выполнил свою часть обязанностей, то и государству следовало бы выполнить свою — обеспечить человека работой и зарплатой. Тогда все у нас было бы отлично.
Ивета ДИМЗУЛЕ
Фото автора
На фото: М. Спринджа ведет курсы латышского языка в учебном центре «Ауструмвидземе».
Komentāri