Рассказывает организатор культурных мероприятий Наутренского центра культуры Инга ВИГУЛЕ
— Наутренская волость — одна из самых латышских и латгальских в Латвии. Так сложилось исторически. Представители других национальностей, которые здесь живут, давно научились говорить на латышском и латгальском языках. А еще у нас в Роговке никогда не было русских школ, может быть, именно это и стало причиной, почему люди так быстро учатся языку — это происходит в привычной и естественной среде. В Наутренской волости люди всегда выступали за свою родину, за свой дом, родной язык, поэтому у нас сильные корни, которые удерживают нас здесь и заставляют любить свою родную землю и заботиться о ней, чтобы и наши предки на небесах, и будущие поколения могли гордиться тем, что мы сделали, что сумели сохранить латгальские традиции, и что делаем это не из-за эгоистических побуждений, а действительно на благо общества. Ведь только от каждого из нас зависит, каким в перспективе будет обществом. Мне кажется, наутренцы это хорошо понимают, и в этом, наверное, и заключается залог успеха для латгальского самосознания и идентичности.
— В Роговке всегда происходят мероприятия, которые пользуются спросом у посетителей.
— Мы рады всем. Да, для нас традиционны мероприятия в честь людей, которые своей деятельностью стали известны и прославили имя Наутренской волости и Роговки. Проводя мероприятия в честь этих людей, мы прославляем их имя, а вместе с этим — и имя Наутренской волости. Скорее всего, люди это чувствуют и с уважением относятся. Организуя любое мероприятие, хочется, чтобы оно было со смыслом, а не просто какое-то развлечение или шоу, чтобы можно было узнать что-то новое и рассказать о своей родине. И мы стараемся делать все — со стопроцентной отдачей — чтобы мероприятие людям понравилось. И еще один важный момент — в организации мероприятий участвуют местные жители. И конечно, любительские творческие коллективы, с которыми мы вместе реализуем всякие безумные идеи, ставим концерты, хотя никто из нас не является профессиональным актером или артистом. Но мы берем и делаем, и каждый выступает со своей идеей, а другие местные жители предлагают свою помощь с подготовкой реквизита. Все готовы помочь и поддержать. Наверное, создается такая особая аура, когда мероприятие создается сообща. У него совсем другой «вкус». Мы гордимся вкладом наших предков — таких, как, например, Петерис Миглиникс, который был одним из первых народных просветителей. «День Петериса в Роговке», начиная с этого года, будет посвящен не только литератору Петерису Юрциньшу, но и всем другим Петерисам, которые прославили не только Наутренскую волость, но и Латгалию и Латвию. Это, например, керамик Петерис Гайлумс, народный музыкант Петерис Белинскис, который до сих пор играет на слетах народных музыкантов, а также конкурс литераторов, посвященный памяти Петериса Юрциньша. Мы должны гордиться теми людьми, которые у нас были, которые есть сейчас, той силой духа, которой обладали и обладают эти личности. Таким образом создается ненавязчивое чувство долга, которое побуждает действовать. Просто идти и делать.
— Обычно говорят, что Латгалия — депрессивный и отсталый район…
— Да, людям здесь живется нелегко, но мы, латгальцы, обладаем особым упорством и чувством юмора, без которого в жизни не обойтись. Мы на многое можем смотреть с точки зрения юмора. И если порой говорят, что нам, латгальцам, все равно, хочу сказать, что нам не все равно. Просто мы реагируем на те или иные ситуации с юмором — так их легче воспринимать. Есть такое высказывание: если не можешь изменить ситуацию, измени свое отношение к ней. А упорство латгальцев побуждает их собраться и идти дальше. Латгалия — вовсе не депрессивный район. И уж тем более Наутренская волость!
ОТМЕТИЛИ ДЕНЬ ПЕТЕРИСА
29 июня в Роговке отметили День Петериса. Музыкой всех порадовали Петерис Белинскис, Ингарс Гусанс, Марекс Гусанс, группа «Klezmeri». Ну, и, конечно же, здесь поздравили всех Петерисов, присутствующих в зале. А также помянули Петерисов, которых уже нет на этом свете, но которые внесли большой вклад в культурное наследие — Петериса Миглиникса, Петериса Юрциньша и Петериса Гайлумса.
В зале можно было ознакомиться и с выставкой керамики. В июне в рамках проекта «Горшки Петерисов в Роговке» прошли три гончарных мастер-класса, чтобы почтить память о керамике Петерисе Гайлумсе и способствовать развитию навыков народной керамики. Мастер-классы провела художница, вдова Петериса Майя Гайлума. Работы, созданные в этих мастерских, обожгли в гончарной печи Гайлумса в «Подниеках». С 2004 года, когда из жизни ушел поэт Петерис Юрциньш, в его честь проводится конкурс литераторов. «Петерис Юрциньш был человек с тонким юмором — таким многослойным, элегантным и очень человечным. Поэтому в этом году одним из жанров традиционного конкурса литераторов была юмореска, а девизом конкурса было: «Жизнь для всех насыщенная, но не всегда разумная». Работы можно было подавать в трех категориях: детская литературы, поэзия и юмореска. Всего была получена 21 работа», — сказала организатор культурных мероприятий Наутренского центра культуры Инга Вигуле. Конкурсные работы оценивало компетентное жюри: писательница, историк, главный редактор портала
lakuga.lv
Лаура Мелне, создатель Ассоциации учителей латгальского языка и истории культуры Вероника Дундуре, литературовед Валентин Лукашевич и юморист Юрис Цибульс. Благодарность за участие в конкурсе литераторов, посвященном памяти Петериса Юрциньша, получили:
Илмар Дембовскис, Клаудия Дембовска, Иво Гилуч, Инга Кальва-Минина, Зайга Лаце, Валдис Гракис, Валия Платаце, Арвид Гляуда, Даце Тиховска, Солвита Дауксте, Ирена Батаре и Инита Сабанска.
В каждой категории был один победитель, который получил денежный приз в размере 100 евро от Управления Наутренского объединения и 200 евро отпортала
lakuga.lv
. В категории «Детская литература» первое место завоевала
Элизабете или Илзе Вовка
; в категории «Поэзия» —
Расма Свикле-Попова
; в категории «Юмореска» —
Айя Микеле
. Ливия Плавинска поздравила всех конкурсантов, отметив: «В другие годы тоже было много участников конкурса литераторов, но так много — никогда. Спасибо вам за участие — за то, что приезжаете в Роговку! Мы уже давно думаем о том, чтобы издать книгу, куда войдут все ваши присланные работы, ведь, на самом деле, это большая ценность. Душа человека, изложенная на бумаге — это что-то особенное. Мы сейчас привыкли к различным гаджетам и другим вещам, а книга — это другое. Спасибо молодежи, которая участвует в конкурсе. Спасибо от всей души, и удачи в следующем году!» Спасибо и организаторам этого мероприятия и конкурса!
РАЗНИЦА НЕ ВЫРОВНЕНА
Конечно, я спросила у руководителя Управления Наутренского объединения и депутата Резекненского края Ливии Плавинской, где, на ее взгляд, начинается Латвия.
«Я думаю, для каждого Латвия начинается с его дома. С того, что мы видим, будучи детьми, когда только начинаем ходить. Свои первые шаги мы делаем у себя дома. Это определенное место, будь то город или сельская местность, где начинается твоя земля», — говорит Ливия Плавинска.
— Латгалию считают экономически отсталым и депрессивным регионом…
— Мне всегда нравится, когда к нам приезжают гости, вот, например, вчера в Роговку приехало около 300 мотоциклистов из Лиепаи, Валмиеры, Эстонии и Литвы, и они сказали, что мы очень гостеприимные. Я думаю, Латгалия этим и славится — мы очень гостеприимны, всегда радушно принимаем гостей — со щедро накрытыми столами. Как говорится, если поехал к латгальцам на свадьбу или похороны, наешься до отвала. Латгалия всегда была более человечной с точки зрения души и культуры. Мы всегда ждем праздников с благоговением и радостью и отмечаем их по полной программе. К тому же, у нас в Наутренской волости национальный состав отличается от других мест. А вообще я не считаю Латгалию депрессивной. Но в определенной степени со стороны политиков и правительства мы обделены, так как разница между регионами не выровнена. И политики не стремятся это сделать. На правительственном уровне следовало бы приложить больше усилий для того, чтобы в приграничье Латвии жили более лояльные люди. Это очень важно. Люди недовольны тем, что разница между рижскими и латгальскими зарплатами составляет вплоть до 500 евро. Это существенно. В то же самое время мы слышим: «Ну и что? У вас же есть огороды!» Как будто эти огороды не нужно обрабатывать и покупать семена. Второй аспект, если взять медицину — какое расстояние нам приходиться преодолевать до Риги! В Риге не думают о том, во сколько нам обходится эта дорога, о том, что многое нам попросту недоступно. Мы вынуждены ехать в центр — с этим тоже никто не считается. Следовало бы людям, живущим в Латгалии, доплачивать хотя бы по 50 или 100 евро в месяц за то, что они здесь живут. Так принято во многих странах мира — в более отсталых регионах людям доплачивают, чтобы поднять их уровень жизни. Это было бы нормально», — считает Ливия Плавинска.
Айя МИКЕЛЕ-СТРУШЕЛЕ
Фото автора
Komentāri