По страницам книги «Русская поэзия Латгалии»
Такие книги подобны энциклопедиям. Нет, они не так строги, не так буквальны. Но они наполнены какой-то невероятной энергетикой.
Эти книги – как алмазная мозаика – состоят из россыпи разных строк, рифм, лиц и судеб. По ним – поверьте, тоже можно изучать географию, историю. И современность! Не удивляйтесь: эти книги – поэтические сборники, состоящие из стихов разных авторов.
Сегодня мы подойдем к книжной полке и возьмем в руки такой стихотворный сборник. Он достаточно полно и широко отражает поэтическую картину русской и переводной поэзии Латгалии. А составлен он был в своё время лудзенским поэтом Александром Якимовым. Сборник этот вышел в свет в 2010 году и до сих пор вызывает интерес не только у любителей поэзии, но и у журналистов, исследователей, гостей Латвии, которые хотят ближе познакомиться с культурой ее регионов. И если говорить уже более конкретно – с многоязычием Латгалии, с плодами творчества жителей этого края. А Латгальский край действительно богат талантливыми, творческими людьми! И книга, которая носит название
«Русская поэзия Латгалии»
– яркое тому доказательство. Сборник стихов открывает эпиграф – это строки Яниса Райниса:
Юных снов моих земля,
Где ещё мечтать так сладко?
С великим латышским поэтом трудно не согласиться. Ведь, как известно, только в городе детства звёзды светят особенно ярко. Но составитель сборника Александр Якимов, который известен в Латгалии как поэт, автор нескольких книг и ведущий литературных страниц в газетах Резекне и Лудзы, пишет в предисловии: «Многоообразие русской поэзии Латгалии не исчерпывается творчеством представленных в книге авторов. Их значительно больше. Не все систематически публикуются. И не все обязательно живут в Латгалии. Многие соединены с нею иным образом, чаще всего – активным участием в поэтической жизни». А мы добавим: соединены душой! Но что верно, то верно: редкий автор пишет только «в стол», для себя – и не делится ни с кем своими стихотворными опытами. Если уж он не отправляет свои произведения в периодические издания, то в кругу близких по духу людей наверняка читает свои стихи! А если говорить об активной поэтической жизни, то много лет она отражалась на страницах литературных альманахов и в Даугавпилсе, и в Резекне, и на страницах местных газет. В Даугавпилсе выходил в свет «Провинциальный альманах ХРОНОС» под редакцией Фаины Осиной, в Резекне – альманах «Резекне» под редакцией Ольги Орс. Публикации в этих изданиях закономерно служили критерием вовлечения автора в литературный процесс, способствовали узнаваемости, общественному интересу к творчеству местных поэтов.
Komentāri