За пожизненный вклад в развитие латгальской культуры была награждена преподаватель латышского языка и литературы, руководитель Ассоциации учителей латгальского языка, литературы и истории культуры Вероника Дундуре. Награду Веронике Дундуре вручила поэтесса и депутат Сейма Анна Ранцане.
Вероника Дундуре поблагодарила всех тех людей и учреждения, которые помогали и поддерживали деятельность Ассоциации учителей латгальского языка, литературы и истории культуры — Резекненское краевое управление, Наутренское волостное объединение, Наутренскую среднюю школу и коллег, Резекненскую государственную 1-ю гимназию и ее директора Яниса Поплавскиса, членов ассоциации и заместителя Иманта Слышанса, лингвистов Лидию Лейкуму, Анну Вулане, Илгу Шуплинскую и депутата Юриса Вилюмса. «Всех не перечислишь, но спасибо за поддержку! Начало было трудным. В заключение я хотела бы процитировать слова монсеньора Никодема Ранцана: «Несите в себе совершенство духа, любви к человечеству и сотрудничество», — сказала Вероника Дундуре.
Приз — глиняная статуэтка «Бонюкс» — отправился по разным местам Латгалии.
Премия «Бонюкс» была присуждена передвижной выставке «Бабушка, которой уже не будет у детей времени Интернета» Аманды Анусане и Лианы Мерняк.
Фотографии на выставке, которые Аманда Анусане делает с 2019 года, отражают времена, в которых до сих пор живут многие латвийские пенсионеры. Сочетая классику и современность, эта выставка рассказывает о жизни 75-летней Валентины Прижевойте из Латгалии. Экспозиция создана Лианой Мерняк и включает фотографии, различные предметы быта и тексты на латгальском языке. Цель выставки — не романтизировать это время или образ жизни, а сделать так, чтобы посетитель как можно ярче прочувствовал повседневную жизнь этих людей и осознал, что это поколение людей постепенно исчезает.
Фонд Брониславы Мартужевой «Писатель» и мероприятия, посвященные столетию Брониславы Мартужевой — сборник песен «Песни рождаются в народе, рождаются…» и концертное представление «Будь сильным, сердце».
2024 год стал годом столетия Брониславы Мартужевой. В честь столетия поэтессы был издан сборник песен Мартужевой «Песни рождаются в народе, рождаются…», в который вошли 83 песни, в том числе 47 написаны в стиле латгальских народных песен. Фонд поощрял и актуализировал ценности Мартужевой: рассказ о судьбе, поэзию, песни и эту книгу. Также было проведено концертное представление «Будь сильным, сердце» и другие мероприятия в честь 100-летия со дня рождения поэтессы.
Спектакль Даугавпилсского театра на латгальском языке «Кто-то обязательно придет».
Эта пьеса лауреата Нобелевской премии, норвежского автора Йона Фоссе — перевод с современного норвежского языка на латгальский язык — представляет собой многослойное театральное представление, настоящий шедевр! Это самая сильная и качественная постановка на латгальском языке.
Книга Юриса Уртанса «Латгальские городища и их фольклор».
В этой книге обобщены сведения обо всех известных городищах Латгалии. По каждому из 180 описаний городищ собран фольклор о городищах на латгальском и латышском языках — как опубликованный, так и найденный в архивах и полученный в ходе экспедиций — всего около 400 текстов. Латгальские тексты тщательно отредактированы Валентином Лукашевичем. Подобное обобщение сведений о городищах и их фольклоре, за исключением Аугшземе, в других регионах Латвии еще не проводилось.
Эвия Малькевича-Грунделе, краевед музея «Андрупенская сельская усадьба».
Эвия вернулась в родное Андрупене более шести лет назад после долгого проживания в Риге. Эвия — краевед структурного подразделения Краславского краеведческого музея «Андрупенская сельская усадьба», инициатор и руководитель «Малой школы традиций для детей», мастер по изготовлению черной керамики, знаток растений и банщица.
Мероприятия, посвященные столетию Яниса Глейзда — конкурс Резекненского краевого самоуправления «Премия Яниса Глейзда в фотографии» и фотокнига «Метод Глейзда».
В преддверии 100-летия со дня рождения фотографа Яниса Глейзда Резекненское краевое самоуправление организовало масштабный комплекс юбилейных мероприятий. В сотрудничестве с Латгальским обществом фотографов был объявлен и организован первый и единственный в Латвии фотоконкурс черно-белой фотографии «Премия Яниса Глейзда '2024». Результаты конкурса были объявлены на мероприятии, посвященном 100-летию со дня рождения Яниса Глейзда, которое состоялось в Латгальском посольстве «Горс» 10 мая 2024 года. Издательство «Talka» (объединение «Orbīta») в сотрудничестве с Латгальским обществом фотографов выпустило фотокнигу Яниса Глейзда «Метод Глейзда», в которую, помимо 133 снимков, вошли также тексты о творчестве, жизни и методах работы фотографа на литературном латышском, латгальском и английском языках.
Программа по развитию литературного творчества на латгальском языке.
Латгальское культурное движение «Volūda» в сотрудничестве с Наутренским культурным центром, Озолайнской волостью Резекненского края, латгальским культурным новостным порталом
lakuga.lv
, фестивалем Союза писателей Латвии «Прозаические чтения» и Даугавпилсским Домом единства реализовало программу по содействию литературному творчеству на латгальском языке, в которую вошли четыре мероприятия — конкурс писателей, посвященный Петерису Юрциньшу, поэтический слэм на латгальском языке «Rogovkys dzejis voga», музыкально-поэтическое утро «Gulguošona» и конкурс «Чтения латгальской прозы 2024».
Проект фольклорного ансамбля «Упите» — возрождение песен колхозной эпохи.
Фольклорный ансамбль «Упите» проделал уникальную и неповторимую работу — собрал более 200 песен, которые пели в колхозное время. Они записали 36 песен в профессиональной студии с высоким качеством, при этом 12 песен получили современную обработку, а также было снято 12 очень хороших видеоклипов на каждую из песен, которые появлялись 21 числа каждого месяца, начиная с ноября 2023 года и заканчивая октябрем 2024 года.
Концертная постановка «Фольклорная пассия: Францис Трасун».
Композитор Лаура Екабсоне, вдохновленная пассиями Баха и других композиторов, создала первую пассию на латгальском языке, которая отражает жизнь латгальского священника и государственного деятеля Франциса Трасуна. Жизнь Франциса Трасуна тесно связана с формой пассии. Эта премьера раскрывает культурное многообразие Латгалии, объединяя латгальский язык, традиционные духовные песнопения и тематическую линию. Автор либретто — латгальская поэтесса Анна Ранцане.
Как и в предыдущие годы, была вручена также премия симпатий «Жикс».
На латгальском культурном новостном портале
lakuga.lv
и латвийском портале общественных СМИ lsm.lv с 17 по 27 февраля все желающие могли проголосовать за своего фаворита. В этом году общественность решила, что лауреатом премии симпатий 2024 года «Жикс» станет цикл программ «Ретроспекция затерянных следов — приграничье». Это цикл из шести программ, в которых зритель может проследить за походом двух молодых людей по приграничному маршруту Латгалии Лидумниеки – Зилупе – Эзерниеки – Индра – Пиедруя, познакомиться с ее жителями и захватывающими природными видами. Авторами и реализаторами идеи являются
Ричард Бениславскис и Эдийс Струшелс,
которые знакомят зрителей с фактами истории культуры, берут интервью у местных жителей и дают концерты, исполняя как фортепианную музыку Ромуальда Ермака, так и музыку из цикла «Pi(Rūbeža)», созданного Эдием Струшелсом специально для этого проекта. Ричард и Эдийс создавали эту программу самостоятельно на протяжении всего проекта, начиная с анализа исторических фактов и создания маршрута, и заканчивая технической поддержкой записи аудио- и видеофайлов, записью фоновой музыки и монтажом видео, публикацией и популяризацией его в социальных сетях.
Виниловая пластинка: Сейманис Путанс «Я иду сквозь голоса» и концертная постановка «Путанс. Тогда и сейчас».
Альбом «Я иду сквозь голоса» содержит 17 композиций, основанных на произведениях латгальского поэта XX века Сейманиса Путанса. Автор музыки — Никита Грапп, а в записи альбома приняли участие такие артисты, как Уга, ансис, Густаво, Янис Скутелис, Бруоланс, Аманда Лапа-Слобожанина, Лаура Свикша, Дана Васильева, Яна Дударе, Брокс, Мария Зейтмане, Рудольф Зейтманис и Арнольд Зейтманис (DJ Straume). Продюсером проекта «Путанс. Тогда и сейчас» является Маргер Зейтманис, который этим проектом отдает дань уважения своему прадеду Сейманису Путансу. Зрителей в зале и в эфире «LTV1» радовали Арнис Слобожанин («Dabasu Durovys») и струнный квартет Даугавпилсского латышского и латгальского культурного центра «Daugavpils Sinfonietta», «Borowa MC», трио «ELPO» (Эдгар Цирулис, Янис Рубикс, Калвис Слежис-Залькалнс) и этномузыкант Лиене Скребинска, Нормунд Зуш и Агнесе Раковска, этногруппа «Ogas» и этнографический ансамбль «Vabaļis», Ансис и Уга (музыканты концертного представления «Путанс. Тогда и сейчас»), хор Рижских проектов, солист Янис Страздиньш и пост-фольклорная группа «Rikši» (концертное представление «Фольклорная пассия: Францис Трасун»).
Айя МИКЕЛЕ-СТРУШЕЛЕ
Фото автора
Komentāri