В бесценную сокровищницу народного достояния и культурного наследия навсегда вошли «Записки охотника», романы «Рудин», «Дворянское гнездо», «Накануне», «Отцы и дети», «Дым», «Новь», повести «Ася», «Вешние воды» и другие произведения великого русского писателя, снискавшего всемирную известность. Родившись в имении Спасское-Лутовиново (ныне – Орловская область), Иван Тургенев смолоду исходил охотничьими тропами родной край. На Орловщине и Тульщине многие места связаны с именем знаменитого земляка. В течение своей жизни он объездил всю Европу, подолгу жил во Франции, но ближе и дороже, чем европейские достопримечательности, для него был родимый уголок в глубине России. Разумеется, он поддерживал постоянные, даже дружеские отношения с зарубежными писателями. Более того, И.Тургенев оказал существенное влияние на развитие мировой литературы. В 1863 г. он познакомился с выдающимся французским писателем Гюставом Флобером. К тому времени во Франции издали два тома повестей и рассказов Тургенева. Прочитав книги, Флобер написал Ивану Сергеевичу: «Давно уже Вы являетесь для меня мэтром, но чем больше я Вас изучаю, тем более меня изумляет Ваш талант». Столь же лестные отзывы Тургенев слышал или прочитывал в адресованных ему посланиях от всех, с кем он общался. Иван Сергеевич всячески содействовал переводам и выпуску за границей произведений русских писателей. Благодаря его авторитету и ярким предисловиям европейская публика познакомилась с поэзией Пушкина и Лермонтова, прозой Гоголя, Достоевского, Толстого. Вообще, именно с Тургенева началась всемирная слава русской литературы. Основатель международной ассоциации литераторов – Пен-клуба английский писатель Джон Голсуорси писал в 1921 г.: «Если теперь английский роман обладает какими-то манерами и изяществом, то этим он прежде всего обязан Тургеневу». Близко знал Ивана Сергеевича и считал своим учителем один из крупных американских писателей Генри Джеймс (1843-1916). Он первенствует среди иностранных авторов публикаций о Тургеневе, содержательно дополнил французов братьев Гонкур в характеристике личности русского писателя. Братья назвали его «обаятельным великаном, кротким гигантом с седыми волосами, похожим на доброго духа лесов или гор с синевой неба в глазах и очарованием русского акцента в говоре». Джеймс, также обрисовав внушительную фигуру и внешний облик русского гения, выразил восхищение его душевными качествами: «Где бы он ни появлялся, от него веяло силой… Дружелюбный, искренний, неизменно благожелательный, скромный, глубокий, он казался воплощением доброты в полном смысле этого слова». Иван Сергеевич вовсе не был законченным западником, пляшущим под чужую дуду, как поговаривали некоторые его собратья по перу в России. Находясь за границей продолжительные сроки, он никогда не писал своей прозы или публицистики на иностранных языках. Родной речи посвятил проникновенное стихотворение в прозе: «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей Родины, – ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!…». Вновь стоит сослаться на упомянутого Г. Джеймса. Вот его суждение: «Настоящий русский интеллигент, Тургенев знал и без затруднений говорил на нескольких иностранных языках, оставаясь при этом русским гражданином мира высокого и редкого класса – русским патриотом». Американский писатель подметил красноречивую особенность в творчестве Ивана Сергеевича. И будучи вне России, он писал только о русских людях и на русские темы. Даже в том случае, когда местом действия выбрана заграница, действующие в произведении лица – русские. Тургенев показал русский тип человеческой натуры. Как у всех великих писателей проза Ивана Сергеевича отдает родной почвой, подчеркивая его неизменное служение Отечеству и соотечественникам. Ему были небезразличны судьбы российского крестьянства. Он часто встречал рядовых сельских тружеников, наделенных бескорыстием, состраданием, готовностью помочь попавшему в беду. Такие встречи радовали, находили отображение в героях произведений. Может быть, поэтому из широко известных литературных персонажей Тургенев особенно ценил Дон Кихота. «Жить для себя, заботиться о себе, — объяснял он, — Дон Кихот почёл бы для себя постыдным. Он весь живёт, если так можно выразиться, вне себя, для других, для своих братьев, для истребления зла… Он весь самопожертвование, смиренный сердцем, он духом велик и смел…» И.С.Тургенев скончался после тяжелой болезни 3 сентября 1883 г. на 65-м году жизни в предместье Парижа – Буживале. Похоронен он на Волковом кладбище в Санкт-Петербурге. Похоронам предшествовало следующее событие: «…Поезд, перевозивший из Франции в Россию гроб с прахом Тургенева, сделал остановку в Динабурге. Это было 26 сентября 1883 г. Поезд цветами встретили сотни жителей города. Когда двери вагона раскрылись,они увидели освещенный фонарем гроб среди множества венков. Сопровождавший его в Петербург профессор истории М.Стасюлевич предложил, чтобы цветы от имени динабуржцев возложил стоявший впереди ребёнок. Вместе с цветами к гробу легли и венки «От города Динабурга», «От Динабургской женской гимназии». (Из книги Александра Ильинского «Возвращение в город Эн»).
Василий БАРАНОВСКИЙ
Komentāri