Он родился 15 января 1891 года в Варшаве, учился и написал свои первые стихи в Петербурге. Но в то же время род Мандельштама тесно связан с Балтией.
Дед, бабушка и отец поэта – выходцы из местечка Жагоры Шавельского уезда Ковенской губернии. В современных географических реалиях это небольшой город в Литве недалеко от границы Латвии. А в конце 19-го века Жагоры ничем особенно не выделялись среди прочих еврейских местечек: ярмарка, каменные дома, размеренный ортодоксальный быт.
Точнее, были Старые и Новые Жагоры, а между ними – живописная речка Швете – приток Лиелупе. В 1858 году в Новожагорской общине по переписи было около двадцати семей с фамилией Мандельштам.
C идиш фамилия Мандельштам переводится как «ствол миндального дерева».
О происхождении своей фамилии поэт всегда помнил и обыгрывал его и в стихах, и в прозе. Как, например, в открытом письме Аркадию Горнфельду, где Мандельштам отделяет себя – русского поэта – от себя же – иудея:
«А теперь, когда извинения давно уже произнесены, отбросив всякое миндальничанье, я, русский поэт…»
Полный текст материала читайте в “РВ” за 06.02.2026.
Komentāri