Tagad pie lasītājiem nāk arī šīs grāmatas latgaliešu versija — “Alise Breinumu zemē”. No angļu valodas to tulkojusi Latvijas Kultūras akadēmijas studente Evika Muizniece, grāmatas redaktore — Rēzeknes Augstskolas zinātņu prorektore Ilga Šuplinska, konsultanti — dzejnieks Valentīns Lukaševičs, Rēzeknes Augstskolas tulku programmas absolvente Iveta Senkāne un programmas “Interjera dizains” direktore Diāna Apele. Par attēliem izmantoti plakāti, ko grāmatas jubilejai bija izstrādājušas RA Izglītības, valodu un dizaina fakultātes studentes Ilze Kukule, Diāna Poševa, Airita Vīksna, Ilze Pundure, Diāna Opincāne un Jūlija Gamuļčika. Grāmatas izdošanu finansiāli atbalstīja Rēzeknes Augstskola un Izglītības un zinātnes ministrija. Grāmatas “Alise Breinumu zemē” prezentācija notika pagājušajā svētdienā, 13. septembrī, Rēzeknes Augstskolā. Stāstot par grāmatu, Ilga Šuplinska norādīja, ka pēc katras grāmatas nodaļas atrodamas trīs spēles, tāpēc to būtu ieteicams lasīt bērniem kopā ar vecākiem, skolēniem — ar skolotājiem. “Alise Breinumu zemē” kā dāvinājums nonāks Latgales skolās. Grāmatas tirāža — 1500 eksemplāri.
Aija ZUJA
ATTĒLĀ: (no kreisās) E. Muizniece un I. Šuplinska.
AUTORES foto
Komentāri