Grāmatas autors ir Daugavpils Universitātes Humanitāro un sociālo zinātņu institūta pētnieks un vēsturnieks Andris Uškāns, bet zinātniskā konsultanta pienākumus pildījis Dr. hist. Vladislavs Malahovskis. Izdevums sagatavots divās valodās: latgaliski to tulkojusi Laura Spundere un rediģējusi Laura Melne, savukārt tulkojumu angļu valodā veicis pats autors, ko pēc tam rediģējusi Mary Chambers. Grāmata piedāvā detalizētu ieskatu pilsētas veidošanās vēsturē, koncentrējoties uz fiziskajām sastāvdaļām – ielām, namiem un citām arhitektūras iezīmēm. Tajā iekļauti līdz šim nepublicēti attēli un vēstures avoti. Grāmatā aprakstīti notikumi, kas veidojuši pilsētu tādu, kādu mēs to pazīstam mūsdienās – par Rēzekni ar tās raksturīgo izskatu un identitāti. Grāmata izstrādāta Varšavas Universitātes īstenotā starptautiskā projekta “Daudzvalodu pasaules – novārtā atstātā vēsture (MULTILING-HIST)” ietvaros un kalpo kā pateicība pētījumā iesaistītajiem dalībniekiem. Tāpēc atklāšanas pasākumā ikviens, kurš aizpildīja anketu, varēja grāmatu saņemt bez maksas. Grāmatas autors Andris Uškāns iepazīstināja klātesošos ar tās tapšanas ideju un dažādiem darba posmiem, dalījās ar aizraujošiem stāstiem par Rēzeknes vēstures pētīšanu un tās hronoloģisko izpēti. Paldies Andrim Uškānam par aizraujošo stāstījumu, par grāmatu dāvināšanu un iespēju ielūkoties Rēzeknes vēsturē tik detalizēti un interesanti! Paldies apmeklētājiem par dalību pasākumā! Tiekamies Rēzeknes Centrālajā bibliotēkā arī turpmāk!
Sanita AĻBERHTA,
Rēzeknes Centrālās bibliotēkas vecākā bibliogrāfe
Komentāri