«Мероприятие получилось хорошее, душевное. Полезное — по творческому обмену. Спасибо библиотеке, друзьям из романтической Латгалии за то, что доехали, и организаторам за то, что пригласили!» «Встречаться с товарищами по перу — всегда интересно. Да ещё из-за границы! Спасибо организаторам сей дружеской встречи!» «Это была встреча с гостями из чарующей своим названием Латгалии…» «И эту дружескую и радушную обстановку задали работники библиотеки им. Каверина: уютный зал, чайный стол, искреннее и непосредственное общение. Хорошее получилось мероприятие!»
Вот так, уже по прошествии некоторого времени, отзываются в социальных сетях псковские литераторы о нашей встрече в их славном городе.
Состоялась эта поездка благодаря Русской общине Резекне и ее председателю Валерию Орлову при поддержке Резекненской городской думы, а в Пскове организаторами и хозяевами встречи выступили сотрудники Псковской Детско-юношеской библиотеки им. В. Каверина. Музей «Два капитана», расположенный в этой библиотеке, дух любимого многими писателя, его духовная и родственная связь с нашим земляком – Юрием Тыняновым – все это сделало встречу по-настоящему интересной, насыщенной, трогательной. Но не только это. Главное, что мы чувствовали во время нашего небольшого путешествия (и чувствуем до сих пор) — это удивительная близость, родство душ, единение – наперекор всяким границам. Кроме поэтических подарков мы доставили в Псков уникальное издание — книгу о легендарном корабле «Свирепый», на борту которого служили и резекненцы, и уроженцы Псковского края. Среди тех, кто отправился в Псков, были и члены Русской общины Резекне, и библиотекари, и журналисты, и поэты. Мы привезли с собой книги, изданные в Латвии: антологии «Русские поэты Латвии» и «Русские поэты Латгалии», сборники стихов Петра Антропова, Галины Свириденковой, Игоря Богдановича, книгу Евгения Шешолина «Измарагд со дна Великой». И как же приятно было узнать, что творчество поэтов из Латвии хорошо известно псковским друзьям! На вечерах памяти резекненца Евгения Шешолина, который много лет прожил в Пскове, бывали практически все участники встречи. А с творчеством современных латгальских поэтов – и Ольги Орс, и Александра Якимова, и других псковичи тоже знакомы не понаслышке. Конечно, немалую роль в этом взаимном узнавании друг друга в наши дни играет Интернет. Но может ли он заменить подобную встречу – глаза в глаза?! Псковская поэтесса и художница Тамара Соловьева выросла на границе Латвии, России и Белоруссии, училась в Зилупской средней школе, и посвятила краю своего детства немало проникновенных строк:
…Сердце шлёт Латгалии тёплый привет,
Прилечу в гости к ней рано я, или поздно.
Манят, мне даря свой таинственный свет,
Хуторков светлячки – одинокие звезды…
Это — тоже о Латгалии, о незабываемой стороне:
Я так давно тоскую по местам,
Где тропки узкие блуждают по лесам,
Течет тенистая прохладная река
С тремя названьями на разных языках.
Мне не узнать теперь родных берез
И не найти известных мне примет,
Мой берег детства ольхами зарос,
В душе оставив теплый солнца свет.
Пусть этот край уже не отыскать,
Из тех ключей прозрачных не испить,
Но сердцем все же буду вспоминать
Дорогу, что уже не возвратить.
Эти строки удивительно перекликаются со стихами рижанина Петра Антропова, который всю жизнь ощущает себя латгальцем:
Опять в душе латгальские мотивы,
И песни старых деревень,
Где удивительно красивы
И Рождество, и Янов день.
А говорок чарующий латгальский,
Как прежде, за душу берет,
И образ новой Бениславской
Меня в Латгалию зовет…
И вот я снова собираюсь —
Опять в места, похожие на Русь,
И вам с надеждою признаюсь,
Что я еще в Латгалию вернусь…
А разве не близки большинству из нас стихи Надежды Камянчук — другой псковской поэтессы и художницы, разве не о том они, что «все мы родом из деревни»?
Отвези меня в деревню,
Где горланят петухи,
Где кудрявые деревья
Хороводят вдоль реки,
Где на поле, как на блюдце,
Разливается туман…
Мне б в деревню бы вернуться —
Посетить, как Божий храм…
Я в бревенчатой избушке
Расстелю половики,
Напеку блины-ватрушки,
Погляжу из-под руки,
Как восходит над дорогой
Вековечная звезда…
Увези же, ради Бога,
Ненадолго — навсегда!
Стихи на этой встрече читали наперебой. Запали в душу строки Александра Себежанина:
Звёздами вышита неба косынка.
Ластится к берегу тихо волна.
Слышно, как шепчутся робко осинки.
Пахнет духмяным настоем копна.
Ветер улёгся в луга на ночёвку.
Дальней деревни зажглись огоньки.
Крест силуэтом венчает церковку.
Кротко молитву поют тростники.
Тихо на Русь мою ночь опускается,
День суетливый сменяя собой.
Время приходит подумать, покаяться,
Поразмышлять над своею судьбой…
Псковичи принимали нас радушно, и мы получили немало подарков: книги, альбомы и буклеты о Пскове и его православных святынях, календари, прекрасно иллюстрированные местными художниками, сборники стихов. Замечательным подарком была и экскурсия в Псковский Кремль, и сама поездка по городу, где удивительно воссоединились древность и современность, где поражает количество сохраненных (и действующих) церквей и церквушек… Принятые нами в дар книги заняли место на абонементе Резекненской Центральной городской библиотеки, и желающие могут с ними познакомиться. А мы надеемся, что это не последняя наша встреча — на псковской земле или у нас в Резекне. Ведь у той любви, которую мы привезли из Пскова, нет границ.
Галина ШЕШОЛИНА
Фото Виктора Ваньшина
Komentāri