Елизавета Сергеевна Перегудова (1913-1996) родилась в Санкт-Петербурге. Закончив медицинский институт перед самой войной, проработав всю войну в прифронтовом госпитале, а потом всю остальную жизнь мирно работая врачом, она имела право утверждать, что самые страшные бури человеческой истории оставили её невредимой. Если это благодать, — а что же это ещё? — то Елизавета Сергеевна знала, Кого ей следует благодарить за неё. И все её стихи, от простых, как детская считалочка, до самых возвышенных, имеют целью только славу Божию. В 1962 году по приглашению Министерства здравоохранения Латвии Елизавета Сергеевна Перегудова приехала на работу в Резекне, в противотуберкулезный диспансер. А в 1967 году в её жизни случилось событие, определившее дальнейшую судьбу – она приняла католичество. Латгалия стала ее новым домом, а вера – оплотом души.
В лёгком беге синих дорог
Исцеляю свои печали я:
В небесах мое счастье – Бог,
А на земле – Латгалия.
Может быть, в этот самый миг
Над лесами и кручами
Иисуса пресветлый лик
Засиял между тучами?
•••
Готова я принять любую долю,
С людьми делить их горе пополам,
Но погасить мой факел не позволю
И веры драгоценной не отдам.
В ней совершенство красоты кристальной,
В ней божества неотразимый свет –
Единая Великая Реальность,
В которой тайна мира и ответ.
Католическое вероисповедание открыло ей такой образ любящего и любимого Христа, который раньше она лишь смутно предчувствовала и искала. Она становится бессменной прихожанкой Резекненского Собора Сердца Иисусова, подвижницей католической францисканской церкви, переводит с латыни и латышского тексты церковных песнопений – «Мария, цветок белоснежный», «Прекрасней роз садов небесных», «Славься. Избранная!», «Ты, Матерь Пресвятая!»… В 1994 году эти переводы вошли в сборник церковных песнопений, изданный в Риме и Люблине. А в католическом приходе Зилупе, где большинство католиков – русские, тексты в переводе Елизаветы Перегудовой поют до сих пор. Одно из стихотворений называется «Обещание». И это действительно обет, данный перед алтарем новой веры, возродившей душу.
О Боже, к Тебе разреши мне прийти,
С любовью и верой Тебе принести
Ошибки, исканья,
Печаль и желанья,
И радость, и ожиданье.
И встречу ли счастье, увижу ль беду,
Я знаю, что я никуда не уйду:
От Духа святого,
От Тела Христова…..
Трудно было ей уйти и от того дела, которому она, юная Лиза Флорентинская, когда-то посвятила свою жизнь, дав, как обет, клятву Гиппократа. Многие и многие люди в Резекне благодарны врачу Перегудовой и по сей день. И после ухода Елизаветы Сергеевны на пенсию ее всегда узнавали на улице, останавливались, здоровались, справлялись о самочувствии, а многие считают ее своей спасительницей. Посвятив несколько десятков лет работе в Латвии, Елизавета Сергеевна не была ее гражданкой, чему удивлялась — бурно возмущаться было не в ее привычках…
У нас в Балтийском пространстве
Такие видятся сны:
Как будто бы прав гражданства
Мы начисто лишены.
Но плакать? Чего же ради?
Зачем об этом жалеть?
Мне б только в Господнем граде
Права гражданства иметь!
Елизавета Сергеевна жила одиноко, но не была отшельницей – её окружали близкие по духу люди: и в храмах Латгалии, и в Резекненской центральной библиотеке, и в редакции городской газеты, где она встретила единомышленников и утвердилась в мысли издать сборник своих стихотворений.
Проходит жизнь, и стали мысли строги –
Пора мне подводить последние итоги:
Во многом я грешна, но сердце не закрыла
И полным голосом о Боге говорила.
В 1996 году в издательстве Латгальского культурного центра вышел в свет сборник стихов Елизаветы Перегудовой – ее духовная поэзия, религиозная лирика. Книга была издана при финансовой помощи Яниса Павловского (отца Андрея, францисканца-капуцина). На подготовку сборника к печати также оказали несомненное влияние духовные лица, а всяческую поддержку его выходу в свет оказывал директор издательства Латгальского культурного центра Янис Элкснис. Религиозные мотивы, стихи-молитвы органично переплетаются в сборнике с латгальскими мотивами. Ни Аглонская базилика, ни Резекненский собор Сердца Иисусова не обойдены ее строкой. Месяцы подготовки книги к печати были последними в жизни Елизаветы Сергеевны. Ее уже мучила жестокая болезнь, однако она мужественно держалась и контролировала процесс издания. Но автору не суждено было дождаться выхода книги в свет – Елизавета Сергеевна скончалась в больнице, когда в типографии оставались недопечатанными сорок страниц…
Поднимаются души, как птицы,
С обжитых и ухоженных мест…
Надо мной, чтоб с дороги не сбиться,
Непременно поставите крест!
Елизавету Перегудову похоронили в мае 1996 года, на Резекненском католическом кладбище по улице Миера. В последний путь ее провожали бывшие коллеги-медики, прихожане собора Сердца Иисусова, друзья и знакомые. В округе буйно цвели каштаны, которые она так любила…
На каштанах, как гномики в юбочках,
Расплясались цветы на заре,
А синицы играют на дудочках
В каждом сквере и в каждом дворе.
Галина МАСЛОБОЕВА
Komentāri